Googleでは14,000,000件ヒットしました（2013年8月10日）。
また + re + peat
ですが。
用例を集めてみました。
「今回この商品を見つけ２枚購入しました、
中々着心地も良く爽快な感じがします。
またリピートしたいと思います。」
「IKEAの499円のモーニングビュッフェは、
またリピートしたくなりますか？」
「すばらしいお宿でしたよ！
いつかまた、リピートしたいと思える施設でした。」
「リピート」が外来語で、形態素の意味が意識されにくいから？
そう思って「また再訪」でも調べてみましたが、
「また再訪したい店」
「また再訪したいお宿」
など、こちらも普通に用例が見付かります（4,260,000件）。
但し、「また訪れ」の47,900,000件に比べれば1/10以下ですが。
ちなみに、英語圏でもrepeat againという人はいるようです。